Ma photo
Initiée depuis l'âge de 4 ans par ma grand mère à la couture, aujourd'hui c'est devenue une passion, ce blog est dédiée à cette passion. Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog de couture.

mardi 29 septembre 2009

Knit story

Coucou ! Juste entre deux tricoti, je vous envoie ce petit bijou que j’ai dégoter sur le Daily! Enjoy ^^

Voici quelques liens utiles pour knitter à volonté, dont certaines que vous connaissez peut-être déjà !;D

www.elletricoteaparis.com

www.jeudemailles.com

www.woolandthegang.com

Si quelqu’un à d’autres liens sympas à proposer, c’est toujours le bienvenue!^^)

Allez j’y retourne, *Bisous

@ plus tard

vendredi 18 septembre 2009

e

mercredi 16 septembre 2009

Balenciaga Story

Hello les gaz’ailes! Juste pour vous dire que oui, je suis encore là, si si derrière la machine à café là, c’est bien moi……lessivée, fourbu et claquée, à roupiller une majeure partie de la journée …mais toujours aussi amoureuse de la couture…… des grands couturiers surtout… D’ailleurs aujourd’hui je voulais partager avec vous, et consacrer, dédier cette article à Cristobal Balenciaga, ce passionnée-couturier qui inspire toujours autant les créateurs de nos jours, un homme dont je respecte beaucoup la carrière et que j’admire énormément.

-----------------------Hello poulets! Just to say to you that yes, I am still there, yes, behind the coffee machine there, it’s me, really … washed, exhausted and slammed, to sleep a major part of the day but always also lover of the sewing .. and designers … Moreover today I wanted dedicated this post to Cristobal Balenciaga's career, it fascinated-dressmaker who always inspires so much the creators at present, the man whose career I respect a lot and whom I admire enormously.

________________________________


C’est l’histoire d’un jeune homme né d’une mère couturière, aux cœurs d’un village de pécheurs à Gétaria le long de la côte basque Espagnole. Dès son adolescence,Cristobal Balenciaga est fasciné par les œuvres des grandes dames de la couture telle que Elsa SCHIAPARELLI, Gabrielle CHANEL , ou encore Madeleine VIONNET. Il aimait étudier la construction de toutes ces étoffes et l’architecture texturale des matières. Mais, c’est la Marquise de Casa Torrès qui, de passage à Getaria alors qu’il n’avait que 13 ans, s’apercevra de la fougue et du talent du jeune homme. Voyant cet énorme potentiel en lui, elle l'envoie en formation chez un couturier à Madrid et ensuite à Paris.

----------It is the story of a young man born from a mother needlewoman, in the hearts of sinners' village to Gétaria along the Spanish Basque coast. From his adolescence, Cristobal Balenciaga is fascinated by the works of the big ladies of sewing such as Elsa SCHIAPARELLI, Gabrielle Chanel, or still Madeleine VIONNET. He likes studying the construction of all these materials and architecture texturales of the subjects. But, it’s the Marchioness of Casa Torrèswho, of passage to Getaria while he was only 13 years old, will notice the ardour and the talent of the young man. Seeing this enormous potential in him, she sends him to formation at a dressmaker in Madrid and then in Paris. -----------


Après 3 ans de formations, l’appui de la Marquise et diverses passages à Paris pour le choix de ses modèles, le bruit cours déjà à son sujet dans la sphère de la Haute couture française. En 1919, à 24 ans, il ouvre sa première boutique à San Sébastian. Suivi en1932 et 1933, de l’inauguration des nouvelles boutiques à Madrid et à Barcelone qui porteront le nom de Eisa; en référence à sa mère:Eisaguirre . Ses créations se font découvrir petit à petit, mais les séquelles de la guerre le pousse à s’installer à Paris. Où il ouvre sa première maison au 10 rue Georges V. rue, dont il s’inspira pour le nom de son parfum vaporeux: le Dix.

-------After 3 years of trainings, the support of the Marchioness and diverse passages in Paris for the choice of its models, the noise course already on him in the world of the French Haute couture fashion. In 1919, at the age of 24, he opens his first shop to San Sébastian. Followed in 1932 and 1933, of the inauguration of the new shops in Madrid and in Barcelona which will carry the name of Eisa; in reference to his mother:Eisaguirre. His designs are to discover little by little, but the aftereffects of the war urges him to settle down in Paris. Where he opens his first house in “10 street Georges V”. street, by which he was inspired for the name of his vaporous perfume : 10--------------



La renommée de Cristobal Balenciaga n’a de cesse de s’accroître. Entre le lancement de son second parfum: « La Fuite des Heures »en 1949 et les éloges de la presse qui parlait de lui comme le “couturier des couturiers”, et même de Christian Dior qui disait de lui: c’est ”Notre maître à tous.” . Sa maison devient rapidement le temple de la mode parisienne.

Le 12 Mai 1958, Balenciaga, est gratifié de la “légion d’honneur”, la même année il invente la célèbre coupe “baby doll”,la robe-tunique et la chemise semi-ajusté, toujours soucieux de l’aisance des femmes de l’époque.

--------Cristobal Balenciaga's fame don’t stop to increase. Enter the launch of its second perfume: " La Fuite des Heures" in 1949 and the eulogies of the press which spoke about him as the " dressmaker of the dressmakers ", and even of Christian Dior who said about him: it is " our boss in all. ". His house quickly becomes the temple of the Parisian fashion.
On May 12th, 1958, Balenciaga, is presented with the " legion of honor ", the same year he create the famous cutting of " baby doll ", the dress-tunic and the shirt semi-adjusted, always worried about the ease of the women on this period.--------



Parmi ses plus fidèles clientes l'on put compter Fabiola de Belgique, Victoria-Eugénie d'Espagne, Marlene Dietrich, Helena Rubinstein, la princesse Grace de Monaco…

Pourtant, les “diverses mutations” de l’année 1968, vont pousser Balenciaga a fermé sa maison de couture parisienne. Il présenta cette année là, sa dernière collection, et travailla avec la compagnie Air France en dessinant quelques tenues pour les hôtesses de l’Air. Après quoi, il pris sa retraite et revint dans son pays natale, l’Espagne où il décéda le 23 Mars 1972 dans la ville de Valence.

----------Among his most faithful customers we were able to count: more of princesses and actress: Victoria-Eugénie of Spain, Marlene Dietrich, Helena Rubinstein,or the princess Grace of Monaco … Nevertheless, the " diverse transformations" of year 1968, are going to push Balenciaga closed his Parisian fashion store. He presented this year there, his last collection, and worked with the Air France company by drawing some dresses for the stewardesses. After what, he returned in his native country, Spain where he died on 23 March 1972 in the city of Valencia. --------------







Pendant plusieurs années, la griffe BALENCIAGA sommeillait passant de main en main de l’acquisition par le groupe Jacques Bogart … jusqu’à l’arriver en 1997, d’un autodidacte douée et visionnaire du nom de Nicolas Guesquière …. ….

----------During several years, the house BALENCIAGA slumbered passing from hand to hand of the acquisition group Jacques Bogart …..until the arrival in 1997, of a self-taught bright and visionary of Nicolas Guesquière's name..----------



L’histoire se répèterait-il??….

----------The story would it repeat??.---------

__________________________________

Voilà, je vous embrasse tous, vous dit à très bientôt, le temps pour moi de me ressourcer un peu ...u_u’

Bisous et prenez bien soin de vous. L’Hiver approche!

P.S: Oui, Le “mini-Ticoda” est bien rétabli, merci beaucoup pour tous vos adorables messages et votre soutiens morale.^^)

--------------

Here we are, I kiss you all, says to you see you soon, the time for me to get some fresh ideas just a little time…u_u '
Kisses and take care of you sweeties. The Winter comes!

P.S: yes, my boy is restored well, thank you very much for your adorable messages and your supports. ^^)

xoxoxoxo

__



samedi 12 septembre 2009

Carrot-pants hivernale

PANTS3

Hello tous le monde!

Aujourd’hui je continue la présentation de ma mini-collec pour l’hiver. Sans mise en scène cette fois, juste une représentation de ma vision personnelle de la “parfaite” carrot-pants hivernale, tout en laine doubler de lin,Douce et chaude,juste ce qu’il faut pour affronter le grand froid.

Bref, vous me direz ce que vous en pensez. Etes-vous plutôt militante du carrot pants ou pas du tout?

J’vous embrasse sur ces quelques lignes et prenez soin de vous surtout.

A très bientôt plus requinquée promis.^^) (‘fin j’espère)

____________________

Hello everybody!

Today I continue the presentation of my small collection for this winter. Without direction this time, just a representation of my personal vision of The "perfect" carrot-pants wintry, quite woolen to double of linen, sweet and warm, just what we needs !! 
In brief, you will say to me of what you think of it. Are you activist of the carrot pants or in no way.

Kisses sweeties!

See you soon More cheered up promised ^^)…

_____________________

PANTS4 PANTS2SEPIA  

 PANTS5  7129_1241637845527_1366757698_706309_6831193_n  

Sac

 

CHAUSSURES

ѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻ

Top léopard “Sarah Berman”

Ceinture Ralph Lauren“emprunter à Monsieur Ticoda ;D

Bracelet bois “Artisans malgaches” (Madagascar)

Sac en coco et cuir brut “Artisans Trois-îlets" (Martinique)

Carrot-pants “Création Ticoda”

Chaussures “ASOS”

ѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻѻ

Top leopard "Sarah Berman"
Ralph Lauren Belt " borrow from Mister Ticoda (;D "
Bracelet wood " Malagasy Craftsmen " (Madagascar)
Bag in coconut and premium leather " Craftsmen Trois- îlets " (Martinique)
Carrot-pants " Ticoda création"
Shoes " ASOS "

xoxo

jeudi 10 septembre 2009

We loves you Frida!

visuel

La petite brindille “fragile” aux cheveux d’or Frida Gianninni est née à Rome en 1972. Et on ne parle que d’elle depuis un moment, Tout d’abord Un diner organisé en son honneur par le vogue UK durant l’ouverture de la boutique GUCCI à Londres en Mai dernier, ensuite elle a été élue en Juin, meilleur styliste 2009 durant le Glamour Award, et ce mois-ci on la retrouve encore en forme et plus rayonnante et plus déterminée que jamais sur le Vogue Fr.

Avant d’entrer chez Gucci en 2002, la belle avait déjà travailler en tant que Styliste prêt-à-porter chez Fendi où elle s’occupait également de la maroquinerie. Pourtant c’est en tant que directrice accessoires qu’elle attirera l’attention par sa capacité à exceller et innover dans son domaine, la marque GUCCI décida alors de la mettre en haut de l’affiche en 2005, la propulsant directement en tête du prêt à porter féminin de la maison . Par la suite elle prendra aussi les rênes du Prêt-à-porter Homme en 2006.

Elle détient alors l’entière responsabilité des produits et de l’image de la marque…et rompt par la même occasion avec le style “PORNO CHIC” de Tom Ford “ancienne vedette” de la maison GUCCI; en imposant sa propre vision harmonisant chic, fraicheur et modernité.

Normale donc qu’elle soit parmi le classement des 50 femmes les plus influentes du monde selon le Wall Street Journal. Elle est aussi engager pour les causes du droit de la femme de l’Unicef auprès des stars comme Rihanna ou encore Madonna.

C’est simple :si j’étais un homme, je t’aurai bien épousé Frida.u_u

The small "fragile" twig with golden hair, Frida Gianninni was born in Rome in 1972. And we speak only about her since a moment, First of all One to dine organized in her honor by VOGUE UK during the opening of the shop GUCCI in London last May, then she was elected in June, better stylist 2009 during the “Glamour Award”, and this month we still find her in shape and more radiant and more determinate that never on VOGUE France.
Before entering at Gucci in 2002, the beautiful, already had to work as Stylist ready-to-wear clothing at Fendi where it also took charge of the tanning. Nevertheless it is as manager accessories whom she will draw the attention on her capacity and her talent, GUCCI decided then to put her in the top in 2005, propelling her directly at the head of ready-to-wear feminine of the house. Afterward she will also take the reins of the Ready-to-wear clothing Man in 2006.

She holds then the whole responsibility of products and images of the brand and breaks at the same time with TOM FORD'S style ,”the ancient star” of house GUCCI, by imposing her own vision by harmonizing chic, coolness and modernity.

Normal thus whether she is among the classification of the most influential 50 women of the world according by the Wall Street Newspaper. She also is to engage for the causes of Unicef and right of the woman with the stars as Rihanna or still Madonna.

It’s simple if I was a man, I shall have married well to you Frida.u_u

Frida

soirée Vogue UK

giannini3

1

2 3

4 giannini&co

FRIDA GIANNINI

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

lundi 7 septembre 2009

Double ways

altalt

Mise en scène aujourd'hui; un duel, une contradiction entre une même coupe , une même tenue vue de différents angles:

Velours contre Suédine

Rouge contre Beige

Vive contre épurée

Avec lunettes ou sans lunettes!?

Plus glam ou au contraire plus rock!

Tu fais s’que tu veux, y’a l’choix!

Bref,à vous de juger! (sans Ariette Chabot)

Staged today, a duel, a contradiction between the same cutting, the same outfits seen in different angles:

Velvet against Suédine
Red against Beige
Lively against purified

with glasses or without glasses?

more glama or more rock!

Has you to judge!

sorry for my bad english u_u girls! xoxoxo


₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

(“Chrysalide” rouge ;”Chrysalide” Beige;Slim Violette )Créations Ticoda

Accessoires artisanales

Tregging Lily Lovely

Boots Minelli

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

( Red "Chrysalis"; Beige "Chrysalis"; Slim pants “Violette”) ‘Ticoda’ Creations
Accessories Craftsmen Malagasy
Tregging ‘Lily Lovely’
Boots ‘Minelli’

N’oubliez pas de zieuter ou même (pourquoi pas) shopper et goûter à mes créations en ligne dès demain sur www.mademoiselle-urbaine.com ! (wai je sais avec un peu de décalage sur l’horaire mais bon que voulez-vous avec les enfants le prévisible devient facilement imprévisible! surtout que cette semaine ils ont repris le chemin de l’école! u_u)

Donc voilà RDV demain sur le e-shop mademoiselle urbaine dans la rubrique “Ventes découvertes de Mlle Quincampoix”.

Bonne journée , bisous sucrées.

@plus tard.

vendredi 4 septembre 2009

Art make-up

Douceur, volupté, ardeurs chaleureux et simplicités intenses

Une touche, une ligne, une bouche, un regard

Une teinte, une couleur peinte pour embellir l’éphémère.

Sweetness, sensual delight, heats warm and intense simplicities
A touch, a line, a mouth, a glance
A tint, a color painted to embellish the short-lived.

Hihihi, petit regard de pseudo-artiste aujourd'hui ;D. Rassurez-vous je n’ai jamais fait les beaux-arts et je ne connais que très peu de peintres et encore moins de poètes mais j’aime contempler et apprécier les belles choses surtout quand ils sont éphémères, je trouve que ca les rends plus beaux encore. C’est peut être la pluie dehors qui fait ouvrir mes pupilles sur ce monde et me donne envie de me laisser porter par les mots.allez savoir!?

Et vouuiiii souvent femmes varient…souvent femmes muent^^)

bise @ plus tard.

12

3

4

5

make up6

make up7

■▫■▫■▫■▫■■▫■▫■▫■▫■■▫■▫■▫■▫■■▫■▫■▫■▫■

N.B: C’est beaux c’est beaux, oui mais n’oublions pas les baleines et les castors u_u (la planète ça c’est important !!!) , il faut savoir apprécier mais jamais gaspiller! entendons-nous bien!

Bises et bonne journée ! n’oubliez pas vos bottes de pluies! ;D

It’s beautiful it’s beautiful it’s make us beautiful, yes but don’t forget whales and beavers.(for the planet don’t forget it!) Needs to know how to appreciate but never waste!

xoxoxo

mercredi 2 septembre 2009

…sur les rails

rail1

…. Il ne me reste plus qu’à enclencher le moteur and Let’s go!!(comme dirait l’autre!)

aaahhh (soupire alanguit) “Il était temps de mettre un peu de velours sur les rails” c’est le cas de le dire! non sérieusement je penses que ça faisait trop longtemps quand même qu’on pensait à tord que le velours c’était bon que pour le chapeau de pépé et la jupe de mémé ou sinon sur leur canapé! non mais voyons!…. ;D…c’est une matière qui à son argument, son mot à dire, son style aussi comme toutes les autres matières!u_u…bah voui!

Enfin bref, cette création au départ pour les premiers croquis, j’avais choisit une couleur bien plus sobre pour la forme de la robe, mais quand j’ai vu le coloris de ce tissus !! d’un semblant rouillé-orangé voir safrané, je n’ai pas pu m’empêcher j’ai craquer surtout après de multiples déductions: - car si en hiver les manteaux sont noirs-le temps gris et les humeurs maussades- il serait préférable de rajouter un petit peu de piquant à la tenue voir même à la vie!! O_O. Et puis les détails doré iraient souligner le “80’s effect” pour bien être dans l’air du temps.! ca y’est je sens que je tiens le bon filons! Je l’appellerai Disco…wai Disco ca sonne bien.^^)

Qu’est ce que vous en pensez?

J’vous dit See you next time pour la suite ….

Bis’ouw.@ plus tard.

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

1

disco

rail2

◊◊◊◊◊

disco

soleil

N&B

 Disco velour

◊◊◊◊◊

DOS zippéDETAILS

DEVANT

xoxoxo

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

B.o : ??? mais vieux très vieux (:S

Bracelets “Artisan Malgache

Robe en velours Disco création Ticoda

Bottes motardes “Harley DAVIDSON

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...